2004年5月28日に「裁判員の参加する刑事裁判に関する法律」（裁判員法）が、公布されました。そのため裁判員制度は、2009年5月までに始まることになっています。そこで日本弁護士連合会は、法廷で使われる用語を一般の人でも分かるように日常語化する取り組みをしています。難解な法律用語を単に言い換えるだけではなく、さらに意義あるものになると思っています。
さらに、2004年6月2日には「総合法律支援法」が公布・施行されました。この法律に基づき、2006年秋には「日本司法支援センター」（愛称・法テラス）が設立され、法による紛争の解決に必要な情報やサービスの提供が、あまねく全国において受けられる社会を実現するために様々な活動が展開されることになります。
このような昨今の司法制度改革の流れを受けて、当サイトも微力ながら、そのお役に立てればと思っています。法律用語を単に説明しているに過ぎませんが、少しでも多くの人が司法に関心をもってくれることを期待して、当サイトを開設しました。用語の説明もまだまだ分かりにくく、用語数も少ない当サイトではありますが、ご利用していただければ幸いです。